thanks.
I used hoatransform as you suggested. Very nice. So in my set up, that would mean to have like a spat.transform for ‘geometric’ transformation , and a hoa.transform for sound field transformation.
So that’s matter of tool choice.
That brings me on another level of my question. Thing is, when it comes to sound field transformation, there’s no monitoring tool? isn’t it? that could be very usefull to have like a visualization tool for harmonics in the sound field)
Because you don’t actually rotate a source for instance, but the entire soundfield around the listening spot. Risk is in a live set up configuration, It could be very confusing to have a spat.transform to rotate sources postions, and spat.hoa to rotate the entire sound field… at some point you are losing your babies’s traces 
well, anyways, thanks!
-e.