Dear dandriko,
I take the liberty of answering, hoping to have understood your request. Attached there is the patch and the screen.
Basically, to convert a list of strings, just connect it to the second input of TEXTFILE or to the input of TEXT-BOX to obtain a list of non-strings in output.
Regarding the second part of the question: given a numerical series, it is possible to associate a series of letters and maintain this mapping even in the case of permutation of the original numerical series in input (so 0 will always correspond to A, 1 to B, etc.).
I await corrections to my hypothesis and thank you again for the interesting topic (I did not know the INTERN function, what is it used for?).
Best regards,
neo
string2listxmapping.omp (10.8 KB)