Hi everyone!
I have this polymetric POLY object and i want to translate it into 4/4 for smoother editing in a notation software. I know of the method tree2ratio → mktree, but it seems to mess up my rhythmic proportions (see attachment).
I also found a way where I convert from POLY to MULTISEQ to POLY again, but doing it that way any rests are replaced by a tied note.
I’m wondering if there’s an alternative method of achieving what i want? Perhaps something that involves breaking a tuplet at the barline?
I hope I’ve explained myself clearly. Thank you in advance!