How do I convert the above mess into musical notation?
… by following the instructions in this thread: